Снимка: mattjeacock / iStock
Тя превърна страстта си в своята професия: писане.
Тя има работа, за която мнозина мечтаят - и по този начин се утвърждава в истинска мъжка област. Мишел Стърн е писател на научна фантастика. Тя ни разказва как го направи.
Живеейки от творчеството му - мнозина мечтаят за това. Мишел Стърн го направи. В интервюто тя ни разказва как е превърнала страстта си в своя работа и дава съвети за писането на книги .
Сигурни сме, че в много от нас има таланти и неизползвано творчество, само чакащи да избухнат. Но да превърнем творческото си хоби в кариера? Това изисква смелост.
Мишел Стърн направи точно това. Тя е писател на научна фантастика. Как го е направила, тя ни разказва в интервю:
Уважаема г-жо Стърн, като писател на пълен работен ден имате работа, за която мнозина мечтаят. Как стана това?
На около дванадесет години открих радостта си от писането на истории. Още тогава исках да стана писател. Посещението на литературна работилница в Дармщат и награда от държавата Хесен в литературен конкурс ме насърчиха към моите дипломирани времена в това желание. Въпреки това бях наясно, че искам да имам план Б и искам да бъда възможно най-широк в професионалния живот. Затова първо заучих и натрупах допълнителен опит в писането. След като завърших обучението си, работех на различни вторични длъжности, за да пиша на пълен работен ден.
Те всъщност се наричат Стефани Джанк. Защо сценичното име Мишел Стърн?
Името на художника възникна по време на сътрудничеството с издателство Бастей. По това време все още се казвах Стефани Рафленбюл и рожденото ми име беше твърде дълго за редактора. Ето защо той каза, че трябва да измисля сценично име. Съпругът ми избра първото име Мишел, а аз избрах Стерн като фамилно име - по онова време не писах никаква чиста научна фантастика, иначе може би съм избрал друго име.
Включването в утвърдена поредица като PERRY RHODAN, серия, която съществува повече от 50 години, със сигурност ще бъде трудна. Как се подготвихте за това?
След първото искане се занимавах с така наречените сребърни томове, въпреки че отдавна не съм чел всички сребърни томове. В тези книги са обобщени няколко романа от поредицата, което позволява добро начало. Освен това съм чел много в Perrypedia, референтната работа на поредицата в Интернет.
Как става това като писател за сериал? И така, колко време пишете роман, колко страници съдържа роман? Откъде идват идеите ви за сюжета? Има ли някакви изисквания?
В PERRY RHODAN нещата вървят толкова добре, че в момента има двама автори на експозиции, а също и многоглав писателски екип. Exposéverfasser пише романи за поредицата. Обръщат внимание на еднакво действие. Всеки автор чете експозициите, а ако вече са достъпни към момента на писане, и романите на другите автори.
Така получавам Експозиция с насоки и крайъгълни камъни, в които вече е зададено много. Пиша около три-четири седмици по роман и после го преработвам. При печат това е около 64 страници, което звучи малко. Това обаче са добри 180 000 знака, включително интервали. Понякога получава повече.
Освен че пиша романите, аз се грижа и за писмата до редактора. Отговарям на многобройните писма и сглобявам така наречената страница за контакти на читателя, която е включена във всяка брошура PERRY RHODAN.
Кога и къде сте особено креативни?
Всъщност последните седмици бях принуден да работя предимно вкъщи на компютър - това е най-лесно за мен. Ако имам време и времето си сътрудничи, също обичам да пиша на открито, за предпочитане край езеро и на ръка. Това има недостатъка, че трябва да отписвам всичко, когато съм вкъщи - и предимството, което вече има при копиране на корекция. Ако не харесвам изречение, не си правя труда да го въвеждам.
Близо 80 процента от читателите на PERRY RHODAN са мъже и средно 45. Всичките ви колеги са мъже. Като млада ентусиазирана жена, трудно ли е да се възприема сериозно като писател?
Мисля, че тази оценка е подвеждаща. Познавам много по-млади читатели на PERRY RHODAN и някои читатели - въпреки че 80 процента може да е истина. Що се отнася до възрастта, хубаво е да се види, че няма значение. Има хора на двадесет години, чийто хоризонт е по-ограничен от този на осемдесетгодишен читател на PERRY RHODAN. Особено на сцената на научната фантастика попаднах на много космополитични, отворени духове, към чиято възраст лично съм напълно безразличен.
Имам още една колежка в екипа, Верена Темсен. Има и бивш автор на екипа, който пише толкова много за поредицата, че читателите нежно се отнасят към нея като към редовен гост писател. Нещо повече, същото важи за мен, както и за възрастта. Винаги съм бил с мъже много през живота си и никога не съм взимал класическата женска роля. Едно от хобитата ми са бойните изкуства.
Не чувствах, че ми е трудно. Повечето читатели са много отворени. Разбира се, има няколко, които обичат да мислят: "Какво прави жената с любимия ми герой?" Зад мен стои един страх, който мога да разбера, тъй като самият аз съм фен на сериите и съм. Особено в някои части от живота, функцията на литературата може да бъде много разнообразна и да надхвърли приятния разговор. Колкото по-сериозно става за читателя, толкова повече се страхува, че няма да бъде взето насериозно - или че човек не приема героите си достатъчно сериозно.
Ти беше и еротичен автор. Какво искаш да кажеш? Конфликтират ли еротиката и научната фантастика?
Пфу. Не противоречи непременно. Но в PERRY RHODAN нямам нужда от еротика като читател, за да бъда честен. Това ме смути по-рано във фантазията, ако романите там се подхлъзнат твърде много в еротична посока. Като читател обичам сам да го разделям и ако искам да чета еротична литература, я чета отделно.
Работите ли още върху други проекти освен романите PERRY RHODAN?
В момента нямам други проекти. Освен че пиша, отново се занимавам с бойни изкуства, макар и умерено, имам съпруг, бигъл, който е много течащ и се интересувам от техники за релаксация и коучинг.
В професионален план в момента съм заета със сериите PERRY RHODAN и PERRY RHODAN NEO, както и с поддръжката на страницата за контакт на читателя и отговаряне на пощата на читателя.
Имате ли съвет за жени, които също искат да станат (на пълен работен ден) писатели?
Особено в областта на фентъзито, научната фантастика и фентъзито, мога да препоръчам само различните писателски работилници. Те не само подобряват вашите умения, но и се свързват и усещат тази конкретна професия.
Особено писатели като Андреас Ешбах или Маркус Хайц със сигурност могат да научат много. Но също и от писателите на PERRY RHODAN, някои от които провеждат семинари по писане. BuCon близо до Франкфурт в края на Франкфуртския панаир на книгата може да бъде разумно събитие да срещнете по-малки издатели на сцената. С радост можете да се обърнете към мен там и да ми зададете въпроси. Предимно съм там в събота.
Друга препоръка е началната страница на Андреас Ешбах . Там ще намерите много ценни съвети и прозрения относно писането.
Иначе веднъж създадох десетте заповеди на писателя за забавление:
- Трябва да запазите своята перспектива
- Трябва да спазите избраното време
- Трябва да опишете по чувствен, конкретен, изобразителен и точен начин
- Трябва да намерите своето физическо повествователно отношение и да изградите напрежение
- Трябва да предоставите на читателя ориентация, проблем, оценка и надеждно решение
- Трябва да покажете, не казвайте !!!
- Трябва да знаете историята си
- Трябва да проучите, да начертаете и преразгледате
- Трябва да почетете шестте W (той прави какво, w w, w o, w и w arum), пренареждайте и тегло
- Не бива да се отчайвате
Последната точка е най-важна.
Мишел Стърн (Снимка: (в) Сабине Шьонбергер)
От 1961 г. серията PERRY RHODAN развълнува многобройни фенове на научната фантастика както в немскоезичните страни, така и в страни като Япония, Франция и Холандия. С том 2800, който се появява на 17 април 2015 г., стартира нова сюжетна дъга в най-голямата поредица за научна фантастика в света. Романът е написан от млад автор от района на Големия Франкфурт: Мишел Стърн кара Перри Родан и неговите спътници в Заитриса.
