Снимка: Ръсти Франк
Ето как танцьорката по суинг празнува рождения си ден
През целия си живот Жан Велоз танцува суинг. Също на 90-ия си рожден ден тя отново е на пода. Това, което се случва тогава, е невероятно ...
1943 г., Лос Анджелис. Докато суинг биг бендът свири последната си нотка, Жан Велоз свети от ухо до ухо. Пайети на черната й рокля блестят в светлината на фаровете. Тя се покланя на клюкарската публика - малко без дъх. Танците са нейната страст! Едва малко по-късно, победителят в състезанието по суинг е сигурен. Жан Велоз го е направил. Тя спечели.
2014 г., Банкок. " Нека се търкаля" звучи от високоговорителите на хотел Grand Palace. Млад мъж се ръкува с Жан Велоз и я води на дансинга. Сякаш само по себе си тялото й започва да се движи елегантно към суинг музика. Тя танцува този танц толкова често. Тя все още го обича. Също на 90-ия й рожден ден.
Финалните аплодисменти напомнят на Жан за миналото. За времето си в холивуд. Състезанието по танци от 1943 г. беше нейният портал към филмовия свят на Холивуд. Вашата награда: поява на гост във филма "Swing Fever" . Последва цяла поредица от танцови филми - "Groovie Movie", "Swingin 'on a Tea Gaden Gate" ... само някои от изпълненията на Жан Велоз на големия екран. Тя танцуваше в сърцата на публиката и в това на съпруга си Франк Велоз . И двамата споделиха страстта към суинга.
Когато Франк почина от рак през 1981 г., Жан спря да танцува. Болката беше твърде голяма. Но през годините тя намери своя път обратно към първата си голяма любов. И даде още един шанс на танца. Днес Жан обикаля света, за да дава танцови работилници.
Тази фантастична история стои зад видеото на възрастна дама, която танцува на 90-ия си рожден ден с краката на 20-годишна люлка. Танц. История. Убедете се ...
