Колона: Psst
Имената на домашните любимци са хубав знак за любов. Но това зависи от правилния избор на думи, казва редакторът на Joy Susanne Frank.
Погледни ми в очите "Хасенпо"!
„Schatzihausen!“, Звучи от втората предавка вляво в супермаркета и избледнява бавно в третата между корнфлейкс. Главите на присъстващите клиенти се обръщат трескаво в посоката, от която идва гласът, скитат по рафтовете със сливите и се придържат към мен, единственият човек, който влиза в главата си в неверие. Първо включвам доматено червено, после съм снежнобял, сякаш искам да се хвана за водеща роля в японския театър Кабуки.
Защото „Schatzihausen“ съм. Приятелят ми ме нарича така напоследък. Преди това бях "Schnuddel", "Honey-Bunny", а наскоро в дома си дори "Schnappi". Оттогава майка ми също е твърдо убедена, че има слухова грешка. Не че по принцип не харесвам имената на домашни любимци, но ако това стане, трябва да е такова, на което другите жени завиждат. Какво би станало, ако Хъмфри Богарт беше казал на Ингрид Бергман вместо „Малкия“ Хасенпо в „Казабланка“? Просто казано: Рик би изчезнал правилно в изгнание!
„Мамо“ би било по-лошо
„Трябва да говорим за вашите любовни изрази“, промърморя моя приятел между полумаслена маргарин и консервирани равиоли. Гледа ме с големи сиво-зелени очи. Веднага се чувствам виновен. Всъщност псевдонимът не е чак толкова лош. „Мамо“ би било по-лошо. Както и да е! „Просто ми се обади ...?“ Христос, трябва да има нещо необикновено ?! „Муцуната на таралежа ми - казва той тъжно, - името трябва да е нещо специално. Като теб! “Разтопявам се като масло на августовското слънце.
Както и да е! Трябва да стоя твърд. „Можем ли да се съгласим, че няма да ми дадете имена на животни?“ Той кима. "Моята ...", той започва отново. „И храната, или домакинските уреди също са табу!“, Задушавам следващия опит в пъпката. Немислимо, ако при следващата покупка изведнъж „Puddingschnecke“ или дори „камшик“ ще прозвучи през магазина. Той кимва разбираемо и аз съм щастлив - до следващата пазаруване в събота. Внезапно разпитващ въпрос "Г-жо Schatzi! ???" реве из супермаркета. И веднага знам за кого се има предвид. Но някак си го намирам за мил, моят „Мистър Схаци“.
SHAPE Online: Изкуството на съблазняването >>
